|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
||||||
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
791 |
|
1,025 |
|
1,369 |
|
1,364 |
Asia Pacific |
|
1,374 |
|
309 |
|
230 |
|
223 |
Americas |
|
332 |
|
1,352 |
|
842 |
|
635 |
|
|
2,497 |
|
2,686 |
|
2,441 |
|
2,222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
2,300 |
|
2,392 |
|
2,441 |
|
2,222 |
| Products and services transferred over time |
|
197 |
|
294 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
2,497 |
|
2,686 |
|
2,441 |
|
2,222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nine months ended September 30, |
||||||
|
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMEA |
|
3,494 |
|
3,290 |
|
4,056 |
|
4,190 |
| Asia Pacific |
|
1,979 |
|
704 |
|
674 |
|
683 |
| Americas |
|
1,785 |
|
1,868 |
|
1,953 |
|
1,973 |
|
|
|
7,258 |
|
5,862 |
|
6,683 |
|
6,846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Products transferred at a point in time |
|
6,452 |
|
5,074 |
|
6,683 |
|
6,846 |
| Products and services transferred over time |
|
806 |
|
788 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
7,258 |
|
5,862 |
|
6,683 |
|
6,846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
|
Nine months ended September 30, |
||||
|
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| EMEA |
|
2,160 |
|
2,389 |
|
7,550 |
|
7,480 |
| Germany |
|
852 |
|
834 |
|
2,489 |
|
3,644 |
| France |
|
194 |
|
189 |
|
1,170 |
|
686 |
| Finland |
|
38 |
|
2 |
|
703 |
|
7 |
| Switzerland |
|
129 |
|
102 |
|
508 |
|
195 |
| Great Britain |
|
399 |
|
205 |
|
1,129 |
|
765 |
| Others |
|
548 |
|
1,057 |
|
1,551 |
|
2,183 |
| Asia Pacific |
|
1,604 |
|
532 |
|
2,653 |
|
1,387 |
| India |
|
1,070 |
|
7 |
|
1,123 |
|
54 |
| China |
|
263 |
|
326 |
|
782 |
|
816 |
| South Korea |
|
234 |
|
160 |
|
571 |
|
428 |
| Others |
|
37 |
|
39 |
|
177 |
|
89 |
| Americas |
|
1,174 |
|
1,987 |
|
3,738 |
|
3,841 |
| United States |
|
1,167 |
|
1,981 |
|
3,647 |
|
3,722 |
| Others |
|
7 |
|
6 |
|
91 |
|
119 |
| Total |
|
4,938 |
|
4,908 |
|
13,941 |
|
12,708 |
