|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended June 30, |
||||||
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
1,931 |
|
1,250 |
|
1,605 |
|
1,928 |
Asia Pacific |
|
1,442 |
|
1,144 |
|
261 |
|
322 |
Americas |
|
652 |
|
1,216 |
|
946 |
|
831 |
|
|
4,025 |
|
3,610 |
|
2,812 |
|
3,081 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
3,702 |
|
2,966 |
|
2,812 |
|
3,081 |
| Products and services transferred over time |
|
323 |
|
644 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
4,025 |
|
3,610 |
|
2,812 |
|
3,081 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Six months ended June 30, |
||||||
|
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMEA |
|
2,663 |
|
2,150 |
|
3,403 |
|
4,121 |
| Asia Pacific |
|
1,722 |
|
1,288 |
|
407 |
|
542 |
| Americas |
|
2,799 |
|
1,590 |
|
1,858 |
|
1,640 |
|
|
|
7,184 |
|
5,028 |
|
5,668 |
|
6,303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Products transferred at a point in time |
|
6,537 |
|
4,244 |
|
5,668 |
|
6,303 |
| Products and services transferred over time |
|
647 |
|
784 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
7,184 |
|
5,028 |
|
5,668 |
|
6,303 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended June 30, |
|
Six months ended June 30, |
||||
|
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| EMEA |
|
3,536 |
|
3,178 |
|
6,066 |
|
6,271 |
| Germany |
|
1,720 |
|
1,465 |
|
2,792 |
|
3,018 |
| Great Britain |
|
434 |
|
762 |
|
1,189 |
|
1,191 |
| United Arab Emirates |
|
651 |
|
-- |
|
651 |
|
2 |
| Others |
|
731 |
|
951 |
|
1,434 |
|
2,060 |
| Asia Pacific |
|
1,703 |
|
1,466 |
|
2,129 |
|
1,830 |
| China |
|
810 |
|
1,186 |
|
933 |
|
1,386 |
| South Korea |
|
731 |
|
199 |
|
959 |
|
270 |
| Others |
|
162 |
|
81 |
|
237 |
|
174 |
| Americas |
|
1,598 |
|
2,047 |
|
4,657 |
|
3,230 |
| United States |
|
1,585 |
|
2,035 |
|
4,568 |
|
3,211 |
| Others |
|
13 |
|
12 |
|
89 |
|
19 |
| Total |
|
6,837 |
|
6,691 |
|
12,852 |
|
11,331 |
